居伊·德·莫泊桑
Polyglot Publishing
完整目录

佚名
小癞子
小癞子出生在托美思河边一个穷苦的家庭,他给一个瞎眼的乞丐当领路人,那是他的第一个主人。为了不饿死,他学会了偷主人的东西:用麦秆偷喝他的酒,还偷走他的香肠。后来他又伺候过一个吝啬的神父,再后来是一个破落的侍从,那人用漂亮的衣服掩盖自己的穷困。 这本小书1554年匿名出版,后来被宗教裁判所查禁,它充满机智和黑色幽默,是第一部流浪汉小说。 小癞子狡黠地亲口讲述自己的冒险,章节短小,用你正在学习的语言读起来很轻松。

安东·契诃夫
樱桃园
在巴黎住了多年之后,柳鲍芙·朗涅夫斯卡雅回到她在外省的庄园,庄园已经债台高筑。必须决定樱桃园的命运,那是她童年的花园。聚在她身边的有她的哥哥、她的女儿们、老仆人、一个永远毕不了业的大学生,还有一个商人,他的父亲曾是这家人的农奴。 这是契诃夫的最后一部剧作,他自己称之为喜剧:它把欢笑和忧伤交织在一起,温柔地告别一个正在消失的世界。 全剧都是对白,这部短剧用你正在学习的语言读起来很轻松。

莫里哀
吝啬鬼
阿巴贡是个富有的资产者,一心只惦记着他那一匣子金子,他想把儿女许配给有钱人家,好一分钱也不花,自己还想娶年轻的玛丽雅娜。可他的儿子克莱昂特偏偏爱着玛丽雅娜,女儿爱丽丝爱着瓦莱尔,而一个机灵的仆人已经盯上了那只钱匣。 这是莫里哀最著名的喜剧之一。在法语里,它的主人公成了一个普通名词,“一个阿巴贡”就是一个守财奴,他那声“没有陪嫁!”让人笑了三百多年。 对白生动,误会不断,这部剧用你正在学习的语言读起来很轻松。

罗伯特·路易斯·史蒂文森
凯特里奥娜
1751年,在爱丁堡,年轻的大卫·鲍尔弗刚刚得到他的遗产。他想出庭作证,救下一个被控犯有政治谋杀罪的无辜者,可当权者早已认定了要治罪的人,还想阻止大卫开口。就在这时,他遇见了卡特丽娜·德鲁蒙德,一个性格倔强的苏格兰高地姑娘。 在动荡的十八世纪苏格兰,阴谋、危险和爱情交织在一起,大卫还和他那个爱吹牛的叛逆朋友艾伦·布雷克重逢了。 故事由大卫亲口讲述,对话很多,用你正在学习的语言读来是一种享受。

简·奥斯汀
爱玛
在一个英国村庄里,年轻、美丽、富有又自信的爱玛·伍德豪斯喜欢给别人牵线做媒。她照顾起没有财产的姑娘哈丽特,决定按自己的方式给她找个丈夫。可是爱玛看不透人心,首先就看不透自己的心。 这是一出充满误会的喜剧,简·奥斯汀温柔地取笑她的女主人公,我们先是笑她犯的错,后来又在她身上看到了自己。 对话妙趣横生,用你正在学习的语言读来是一种享受。

司汤达
红与黑
于连·索雷尔是汝拉山区一个锯木匠的儿子,他贫穷、骄傲、野心勃勃,暗地里崇拜拿破仑。他在维立叶尔市长家当家庭教师,引诱了市长的妻子德·瑞那夫人。后来,从贝桑松的神学院到巴黎德·拉莫尔侯爵的府邸,他在一个看不起他的社会里一步步往上爬。 这是司汤达关于野心和爱情的伟大小说。于连独自对抗整个社会,是文学中最迷人的主人公之一。 译文始终就在眼前,你可以用你正在学习的语言读这部杰作。

普罗斯佩·梅里美
卡门
在安达卢西亚,一位博学的旅行者遇见了被通缉的强盗唐·何塞,后来又在科尔多瓦遇见了一个替人算命的吉卜赛女郎:卡门。几个月后,他在监狱里再次见到唐·何塞,那时唐·何塞第二天就要被处决,旅行者听他讲述了自己的一生。唐·何塞本是一个前途光明的年轻士兵,从遇见卡门的那天起,他失去了一切。 卡门自由不羁,从不向任何人低头:她成了世界上最有名的女主人公之一,单是她的名字就让人想到激情。 这个短篇故事,用你正在学习的语言一口气就能读完。

柏拉图
理想国
在一个节日里,在雅典的港口比雷埃夫斯,苏格拉底和朋友们讨论什么是正义,正义的人是否比不正义的人更幸福。为了回答这个问题,苏格拉底设想了一座由哲学家治理的理想城邦。正是在这里,他讲出了著名的洞穴寓言:被锁住的囚徒把墙上的影子当成了真实。 两千多年来,这本书一直滋养着关于权力、教育和真理的争论。直到今天,它仍能帮助我们思考:谁应该来治理,为什么。 译文始终就在眼前,你可以用你正在学习的语言读这部伟大的对话。

阿贝·普雷沃
曼侬·莱斯戈
十七岁那年,出身名门的年轻骑士德·格里欧在亚眠遇见了美丽的玛侬·莱斯戈,她正被人送往修道院。他立刻带着她私奔,为她放弃了一切:家庭、财产和名誉。在一次次逃亡、赌博作弊和坐牢之间,他一路追随她,直到路易斯安那。 玛侬爱德·格里欧,可她也爱奢华,这就是她全部的神秘:你永远不知道她会背叛他,还是会跟他走。这个故事1731年问世,至今仍是文学中最美的激情故事之一。 故事由德·格里欧亲口讲述,用你正在学习的语言一口气就能读完。

托马斯·马洛礼
亚瑟王与圆桌骑士
年轻的亚瑟是乌瑟王的私生子,由骑士埃克托抚养长大,对自己的身世一无所知。十五岁那年,他从石头里拔出了一把哪位领主都拔不动的剑,成为国王。圆桌骑士兰斯洛特、特里斯坦和加拉哈德纷纷出发去冒险,去寻找圣杯。 梅林、王者之剑、卡美洛:这些传说在这里根据托马斯·马洛礼的版本讲述,启发了无数骑士故事。 文笔清晰生动,这些故事用你正在学习的语言读来是一种享受。

第欧根尼·拉尔修
名哲言行录
第欧根尼·拉尔修讲述了古希腊哲学家们的生平和思想,从泰勒斯一直讲到伊壁鸠鲁。你会看到泰勒斯仰望星空时掉进了沟里,犬儒派的第欧根尼大白天提着灯笼找人,还请亚历山大大帝别挡住他的阳光。 这些轶事有的好笑,有的出人意料,让伟大的思想家们变得亲切而有人情味。看他们怎样生活,就明白了他们怎样思考:这是一扇通往哲学源头的生动的门。 每一篇传记都是一个独立的故事,你可以按自己的节奏,用你正在学习的语言来读这本书。

奥诺雷·德·巴尔扎克
高老头
1819年的巴黎。在简陋的伏盖公寓里,从前做面条生意的高老头省吃俭用,把一切都给了他两个嫁进上流社会的女儿。他年轻的邻居拉斯蒂涅是个从外省来的穷大学生,梦想挤进那个光鲜的世界。另一个神秘的房客伏脱冷向他讲解了这个世界冷酷无情的规则。 在法语里,这部小说让拉斯蒂涅成了一个普通名词,用来指野心勃勃的年轻人。它是《人间喜剧》的巅峰之作之一,写的是金钱、野心和一位父亲的爱。 译文始终就在眼前,你可以用你正在学习的语言读这部巴尔扎克的伟大小说。

古斯塔沃·阿道弗·贝克尔
传说集
在古老传说中的西班牙,一个猎人在一眼隐秘的泉水边发现了一个绿眼睛的女人。一个年轻诗人在夜里追赶一位陌生女子,而她也许只是一缕月光。在别的地方,一位盲眼的管风琴师弹奏的音乐在死后依然回响。 这本集子收录了六个这样的故事,介于梦境和战栗之间。西班牙浪漫主义的伟大诗人贝克尔像在炉火边讲故事一样讲述它们,文字简单,富有音乐感。 每个故事都很短,用你正在学习的语言一口气就能读完。

埃米尔·左拉
妇女乐园
孤女德尼丝带着两个年幼的弟弟从诺曼底来到巴黎。她的伯父是个小布商,被对面的大百货商店“妇女乐园”挤垮了。德尼丝在别的女店员的嘲笑声中进了这家商店当售货员,渐渐引起了野心勃勃的老板奥克塔夫·穆雷的注意。 巨大的柜台,耀眼的橱窗,花钱毫不手软的女顾客:左拉讲述了大百货商店的诞生,也讲述了一个金钱买不动的正直姑娘的故事。 译文始终就在眼前,这个扣人心弦的故事用你正在学习的语言读起来很轻松。

伊万·屠格涅夫
初恋 · 阿霞
两个青春时代的爱情故事。在《初恋》里,一个十六岁的少年在乡下度假,被邻居家一位身边围着许多爱慕者的年轻公爵小姐迷住,懂得了爱情可能付出的代价。在《阿霞》里,一位旅行者在莱茵河畔遇见了一个自由、骄傲、捉摸不定的年轻女子,却迟迟没有说出自己的感受。 屠格涅夫用克制而怀念的笔调,讲述这些让人一辈子忘不了的爱情。 文笔清澈柔和,这两个故事用你正在学习的语言读来是一种享受。

雅克·班维尔
法国简史
1930年,雅克·班维尔用四十个短小的章节给孩子们讲法国的历史,从维钦托利一直讲到第一次世界大战。你会看到克洛维和苏瓦松花瓶、奥尔良城下的贞德、亨利四世和他许诺的“锅里炖鸡”,还有奥斯特里茨的拿破仑。 这本书讲的是故事,而不是年代,配有当时的大插画家约伯创作的六十九幅版画。它是一扇走进法国历史的简单而生动的门。 这本书是为年轻读者写的,句子简单,用你正在学习的语言读起来很轻松。

阿兰-傅尼埃
大莫纳
十一月的一个星期天,大胆的少年奥古斯丁·莫纳来到圣阿加特的学校,让小学教师的儿子弗朗索瓦着了迷。在一次出走中,莫纳迷了路,来到一座神秘的庄园,那里正在准备一场奇怪的庆典。他在那里遇见了一个姑娘,从此再也没有停止寻找她。 这是一部关于少年时代、梦想和怀念的小说,完好地留住了对那段时光的记忆:那时,我们以为一切皆有可能。 弗朗索瓦像讲一段回忆一样讲述这个故事,这部小说用你正在学习的语言读来是一种享受。

荷马
伊利亚特(第二卷)
特洛伊人已经打到了希腊人的船边,大火威胁着整个船队。阿喀琉斯的朋友帕特洛克罗斯获准穿上阿喀琉斯的铠甲去击退他们,却死在了赫克托耳手下。悲痛欲绝的阿喀琉斯重返战场,穿着火神赫淮斯托斯为他打造的铠甲,在特洛伊城下寻找赫克托耳。 第二卷包含了这部史诗最著名的篇章:哀悼、复仇,以及敌人仍能唤起的怜悯。将近三千年过去了,它们没有失去一点力量。 译文始终就在眼前,你可以用你正在学习的语言读这部伟大的史诗。

夏多布里昂
墓畔回忆录 第四卷(1815—1828)
《墓畔回忆录》第四卷涵盖1815年到1828年。夏多布里昂在书中讲述了百日王朝,那段时间他在根特陪伴国王路易十八,还讲述了他在远处听到隆隆炮声的滑铁卢战役。接着是拿破仑的流放,以及他在圣赫勒拿岛上的死。夏多布里昂也讲述了自己的仕途:先后出任驻柏林和驻伦敦大使,后来又当上外交大臣。 一位举足轻重的亲历者,从局内人的角度讲述了拿破仑的倒台和国王的归来,还描绘了他的朋友雷卡米耶夫人。 译文始终就在眼前,你可以用你正在学习的语言读这部著名的回忆录。

马克·吐温
密西西比河上的生活
小时候,马克·吐温梦想在密西西比河上驾驶汽船。年轻时,他成了一名见习领航员,不管白天黑夜,都得把河上的每一个弯道、每一片沙洲记得清清楚楚。二十年后,他重回这条河,才发现世界的变化有多大。 回忆、轶事和充满幽默的人物素描:正是在这本书里,他解释了自己的笔名“马克·吐温”从何而来,那是测量河水深浅的水手们的一声吆喝。 书里满是亲身经历的故事,用你正在学习的语言读起来很轻松。

修昔底德
伯罗奔尼撒战争
公元前五世纪,希腊最强大的两个城邦雅典和斯巴达打了将近三十年的仗。亲身经历过这场战争的雅典将军修昔底德,讲述了一场场战役、袭击雅典的瘟疫、伯里克利的演说,还有远征西西里的惨败。 他想弄明白是什么驱使人们走向战争:恐惧、利益和荣誉。他的教训至今仍然有效:当一个崛起的大国让一个守成的大国感到不安时,人们仍会说起“修昔底德陷阱”。 译文始终就在眼前,你可以用你正在学习的语言读这部伟大的史学经典。

乔治·阿尔弗雷德·亨蒂
冲向喀土穆
在印度,两个婴儿被弄混了:一个是上尉的儿子,一个是中士的儿子。克林顿上尉不知道哪个才是自己的孩子,就把两个男孩当作双胞胎抚养,取名鲁珀特和埃德加。十六岁那年,一个陌生女人告诉埃德加,她才是他的亲生母亲,他便离家出走,用假名参了军。 跟着他,我们沿尼罗河而上,随远征军一起去营救1884年被围困在喀土穆的戈登将军。这是一个关于战争和兄弟情谊的故事,紧紧跟随一场真实的战役。 情节紧凑,用你正在学习的语言读起来很轻松。

埃米尔·左拉
卢尔德
八月的一个早上,满载病人和朝圣者的一列列火车从巴黎开往卢尔德。车上的玛丽是一个再也不能走路的年轻女子,她希望自己能够痊愈。和她同行的是她儿时的朋友皮埃尔·弗罗芒神父,他当了神父,却失去了信仰:玛丽也为他祈祷,希望他重新找回信仰。 小说的故事发生在五天里,在人群和病人中间展开。左拉写出了那些等待奇迹的人巨大的希望,并提出了一个触动每个人的问题:面对苦难,该相信什么? 译文始终就在眼前,你可以用你正在学习的语言读这部左拉的伟大小说。
