完整目录

十五篇小说，讲述1900年前后的都柏林，从童年写到成年。一个小学生梦想去逛一场大集市，一个姑娘犹豫要不要抛下一切跟一个水手走，一个小职员借酒发泄怒气，还有一家人在圣诞节期间聚在一起举办一年一度的舞会。 乔伊斯描绘的是困在日常琐事里的普通人，捕捉的是他们的生活微微发生转折的那一刻。集子以《死者》结尾，那是有史以来最美的短篇小说之一。 这些小说篇幅短小，用你正在学习的语言可以一篇一篇地读。

一天早上，银行的重要职员约瑟夫·K在家里被捕，却不知道为什么。可他仍然可以自由地去上班。审判他的法庭设在郊区的阁楼里，里面堆满了卷宗，没有人能告诉他，他被控犯了什么罪。 卡夫卡曾请朋友马克斯·布罗德在他死后把这部小说和其他手稿一起烧掉。马克斯·布罗德拒绝了。“卡夫卡式”这个词很大程度上就来自这本书，指的是一切让人在规章和办公室里迷失的荒诞处境。 书中场景奇特，有时近乎滑稽，译文始终就在眼前，用你正在学习的语言读起来很顺畅。

在爱尔兰，年轻的斯蒂芬·迪达勒斯在一个日渐贫困的天主教家庭里长大。他在耶稣会学校读书，曾一度被一篇讲地狱的布道吓坏了，甚至有人建议他去当神父。可他感到心里另一种召唤在生长：艺术的召唤。 乔伊斯在书中几乎不加掩饰地讲述了自己的青年时代：一个敏感的少年怎样成为一个要独立思考的作家。主人公的名字来自代达罗斯，希腊神话中那个给自己造了翅膀逃走的人。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读乔伊斯的这部伟大小说。

二十世纪初，十六岁从俄国来到美国的爱玛·戈德曼走遍全国，宣扬无政府主义：梦想一个没有主人的社会。在这些文章里，她抨击监狱、爱国主义、没有爱情的婚姻和清教徒的虚伪，捍卫女性决定自己生活的权利。 这些文字来自她的演讲，直截了当，铿锵有力。直到今天，它们仍让人思考，是什么让每个人真正自由。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这些充满激情的文字。

一次海难之后，船医格列佛在海滩上醒来，发现自己被细小的绳子绑在地上：他到了小人国，那里的人只有十五厘米高。在后来的旅行中，他又在巨人国变成了小不点，接着发现了一座飞岛，还有一个由有理性的马统治的国家。 在神奇童话的外表下，这是一部充满幽默的讽刺作品，嘲笑人类和他们的争吵。这本书甚至在法语词典里留下了一个词：lilliputien，意思是“极小的”。 格列佛像写航海日志一样讲述自己的旅行，这部伟大的经典用你正在学习的语言读来是一种享受。

十九世纪末的巴黎，身无分文的退伍士兵乔治·杜洛瓦偶然遇到一个当了记者的老战友，老战友把他带进了自己的报社。杜洛瓦长得英俊，既没有才华也没有顾忌，他很快就明白，女人能为他打开所有的门。 莫泊桑描绘了一个为了成功不择手段的情场高手，毫不遮掩地揭示了新闻界、政界和金钱的内幕。 章节生动，文笔清晰，这部小说用你正在学习的语言读起来很轻松。

伊凡·伊里奇是一位受人尊敬的法官，他为自己建立起一种舒适、体面、井井有条的生活。有一天，在一次平常的摔跤之后，他的腰侧出现了一种奇怪的疼痛，从此再也没有消失。他渐渐明白自己的病很严重，而家里人宁愿假装什么也没看见。 面对死亡，他问自己是否真正活过。托尔斯泰的这部中篇至今丝毫没有失去力量：它提出了每个人最终都会问自己的问题，什么才是真正重要的。 文笔简单直接，用你正在学习的语言读起来很轻松。

阿尔伯特·爱因斯坦亲自向大众讲解相对论。为了让人听懂，他用的都是日常生活里的例子：一列沿着站台行驶的火车，同一时刻落下的两道闪电，一块从车窗里松手落下的石头。 从光速一直讲到空间的弯曲，读懂它不需要高深的数学。你终于会明白，为什么时间和空间并不是我们原来以为的样子，而且是爱因斯坦本人在讲给你听。 文笔清晰，章节短小，这本书用你正在学习的语言读起来很轻松。

1859年，哲学家约翰·斯图尔特·密尔提出了一个简单的问题：社会有权在多大程度上控制一个人？他的回答可以归结为一条原则：只要不伤害别人，每个人都应该可以按自己的意愿去思考、说话和生活。 密尔捍卫言论自由，即使对那些令人震惊的观点也一样，他还提醒人们警惕“多数人的暴政”。在社交网络的时代，他的论证能帮助我们弄清楚哪些话可以说，哪些事应该容忍。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这部奠基之作。

“我是一个有病的人……我是一个心怀恶意的人。”一位退职的小公务员就这样开始了他的自白，他尖刻又孤僻，躲在圣彼得堡的一个角落里。他先是带着挑衅解释，为什么他拒绝理性和进步。接着他讲述了和几个老同学度过的一个屈辱的晚上，还有他和一个名叫丽莎的年轻女子的相遇。 这位叙述者嘲笑一切，嘲笑自己，也嘲笑读者，可他偏偏让人着迷。这本书常被看作走进陀思妥耶夫斯基伟大小说的入口。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这部充满狂热的作品。

于连·索雷尔是汝拉山区一个锯木匠的儿子，他贫穷、骄傲、野心勃勃，暗地里崇拜拿破仑。他在维立叶尔市长家当家庭教师，引诱了市长的妻子德·瑞那夫人。后来，从贝桑松的神学院到巴黎德·拉莫尔侯爵的府邸，他在一个看不起他的社会里一步步往上爬。 这是司汤达关于野心和爱情的伟大小说。于连独自对抗整个社会，是文学中最迷人的主人公之一。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这部杰作。

在华尔街，一位律师雇了一个新的抄写员巴特比，一个脸色苍白、沉默寡言的年轻人，起初工作非常勤奋。有一天，老板请他一起核对一份抄件，巴特比只是回答：“我宁愿不。”后来，他对所有的要求都用这句话回答，却从来不离开办公室。 这个短篇既好笑又让人不安，它提出了一个让人忘不了的问题：面对一个礼貌地、毫无怒气地拒绝一切的人，该怎么办？他那句“我宁愿不”已经闻名全世界。 这个故事用你正在学习的语言一口气就能读完。

在一个节日里，在雅典的港口比雷埃夫斯，苏格拉底和朋友们讨论什么是正义，正义的人是否比不正义的人更幸福。为了回答这个问题，苏格拉底设想了一座由哲学家治理的理想城邦。正是在这里，他讲出了著名的洞穴寓言：被锁住的囚徒把墙上的影子当成了真实。 两千多年来，这本书一直滋养着关于权力、教育和真理的争论。直到今天，它仍能帮助我们思考：谁应该来治理，为什么。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这部伟大的对话。

六月一个晴朗的早晨，在伦敦，克拉丽莎·达洛维正在为晚上的宴会做准备。随着大本钟一声声敲响，这一天慢慢过去，她回想起自己的青春，回想起她当年没有嫁的那个男人彼得·沃尔什。在城市的另一个地方，退伍军人塞普蒂默斯心里仍然装着战争。 整部小说只写了一天，我们从一个人物转到另一个人物，就像听得见他们在想什么。小说的第一句话，达洛维夫人说她要自己去买花，已经成为名句。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这部伟大的经典。

在伦敦，诗人加布里埃尔·赛姆暗地里当了警察，他成功地被选进了欧洲无政府主义者的最高委员会。委员会的七个成员各用一周中的一天作为名字，赛姆成了星期四。他在那里发现了一个阴谋，还有一个身材巨大、令人生畏的首领，大家都叫他星期天。 追逐、面具落下、一次次反转：一切都不是表面看起来的样子。切斯特顿把它写成一部充满幽默的间谍小说，他自己给它加了个副标题：“一场噩梦”。 情节飞快推进，用你正在学习的语言读起来很轻松。

在被一道墙围起来的大一统国里，人们没有名字，只有编号。所有人按同一张时间表生活，住在玻璃房子里，每个人都能看见一切。D-503是一艘飞船的工程师，这艘飞船要把这种完美的幸福带到其他星球去，他为那些星球上的居民写日记。后来，他遇见了I-330，一个不守规矩的女人。 这部小说在苏联被禁，是最早描写极权社会的伟大作品之一，乔治·奥威尔在写《一九八四》之前读过它。 它像一本私人日记，由一则则简短的笔记组成，译文始终就在眼前，用你正在学习的语言读起来很顺畅。

哲学家塞涅卡是尼禄皇帝的谋士，他写信给身边的人，帮助他们更好地生活。这六篇对话中的第一篇认为，生命并不短暂，是我们自己把它浪费了，忙于一切，唯独没有去生活。其他几篇讲的是心灵的宁静、幸福的生活，以及智者面对冒犯时的平静。 他关于如何利用时间、如何控制自己的忠告，至今仍能打动读者，他的许多句子都值得记住。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这部伟大的经典。

第欧根尼·拉尔修讲述了古希腊哲学家们的生平和思想，从泰勒斯一直讲到伊壁鸠鲁。你会看到泰勒斯仰望星空时掉进了沟里，犬儒派的第欧根尼大白天提着灯笼找人，还请亚历山大大帝别挡住他的阳光。 这些轶事有的好笑，有的出人意料，让伟大的思想家们变得亲切而有人情味。看他们怎样生活，就明白了他们怎样思考：这是一扇通往哲学源头的生动的门。 每一篇传记都是一个独立的故事，你可以按自己的节奏，用你正在学习的语言来读这本书。

1819年的巴黎。在简陋的伏盖公寓里，从前做面条生意的高老头省吃俭用，把一切都给了他两个嫁进上流社会的女儿。他年轻的邻居拉斯蒂涅是个从外省来的穷大学生，梦想挤进那个光鲜的世界。另一个神秘的房客伏脱冷向他讲解了这个世界冷酷无情的规则。 在法语里，这部小说让拉斯蒂涅成了一个普通名词，用来指野心勃勃的年轻人。它是《人间喜剧》的巅峰之作之一，写的是金钱、野心和一位父亲的爱。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这部巴尔扎克的伟大小说。

在实验室里，雷蒙德医生给一个名叫玛丽的姑娘做脑部手术，好让她看见藏在我们这个世界背后的另一个世界，古人把这叫作“看见潘神”。多年以后，在伦敦，上流社会的男人一个接一个地自杀，而每一次，似乎都有同一个女人和他们有过交集。 这部中篇像一场调查一样，用一个个片段讲述，一点一点地营造出恐惧。洛夫克拉夫特很欣赏它，它也是怪奇文学的伟大经典之一。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言体验这份战栗。

一位乡村医生在一个暴风雪的夜里被人叫去出诊，却没有马可以出发。在一个流放地，一位军官得意地向一个访客展示一台奇怪的处决机器。一位饥饿艺术家在笼子里一连几个星期不吃东西，而人群渐渐失去了兴趣。 在卡夫卡这三篇让人不安的小说里，日常生活毫无预兆地滑进噩梦，读过就忘不了。 篇幅短小，句子精确，用你正在学习的语言每一篇都能一口气读完。

公元400年前后，已经成为北非希波主教的奥古斯丁直接向上帝讲述自己的一生。他回忆自己的童年，回忆他只为了作恶的乐趣而偷的梨，回忆他在迦太基的青年时代，以及他长久的寻求真理之路。直到有一天，在米兰的一座花园里，他听到一个孩子的声音在唱：“拿起来读吧”。 人们常把这本书看作西方第一部伟大的自传。你会看到一个怀疑、犯错、寻找自我的人，他的真诚至今仍然打动人心。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这部伟大的经典。

孤女德尼丝带着两个年幼的弟弟从诺曼底来到巴黎。她的伯父是个小布商，被对面的大百货商店“妇女乐园”挤垮了。德尼丝在别的女店员的嘲笑声中进了这家商店当售货员，渐渐引起了野心勃勃的老板奥克塔夫·穆雷的注意。 巨大的柜台，耀眼的橱窗，花钱毫不手软的女顾客：左拉讲述了大百货商店的诞生，也讲述了一个金钱买不动的正直姑娘的故事。 译文始终就在眼前，这个扣人心弦的故事用你正在学习的语言读起来很轻松。

“人是生而自由的，但却无往不在枷锁之中。”卢梭从这一事实出发，寻找一种结合的形式，让每个人在与所有人联合的同时，只服从自己。从这一契约出发，他得出一个简单的思想：权力属于人民，法律应当表达全体的意志。 有人把权力建立在武力或君权神授之上，卢梭却把它建立在公民的同意之上。这本小书启发了法国大革命，至今仍能帮助我们理解民主和平等的思想从何而来。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这部奠基之作。