M. R. 詹姆斯
鬼故事：接下来读什么？
题材、时代、作者或阅读难度相近的书，都有双语版可读。
罗伯特·W·钱伯斯绿老鼠美国幽默小说。二十世纪初的纽约，一位破产的年轻人靠变戏法和驯养动物谋生，其中有被染成各种颜色的老鼠；一只绿老鼠逃进了邻居埃塞林达的画室——她是一位年轻的女画家。婚后，威廉·德斯廷发明了一种装置，能够捕捉“心灵电流”，把两个命中注定的人连在一起。他和妻子以及妻子的姐姐萨卡丽莎创办了“绿老鼠”协会，想借此发财；然而每次试验都引出意想不到的滑稽邂逅。这是一部轻松的奇想之作，拿科学和爱情开了善意的玩笑。同一种题材同一个时代
阿瑟·柯南·道尔巴斯克维尔的猎犬侦探福尔摩斯以其严密的推理能力受邀调查笼罩在巴斯克维尔家族上的一桩“诅咒”事件。他与华生医生携手，抽丝剥茧，在迷信与现实交织的案件中追寻真相。在阴郁而令人不安的荒原上，每一条线索都至关重要。故事将悬念、逻辑与哥特式氛围紧密结合，使读者始终屏息以待直至结局。作者精心构筑了一场理性战胜谜团的缜密调查。同一个国家同一种题材同一个时代
H. G. 威尔斯莫罗博士岛海难获救的爱德华·普伦迪克被送上太平洋一座荒岛，岛上住着一名遭放逐的科学家和他的助手。岛上的居民面貌离奇，像祷告一样背诵着一部法律，夜里实验室中不时传出叫喊。普伦迪克最终查明莫罗实验的性质，也看清了这套秩序有多么脆弱。故事探究科学的界限、施加于生灵的痛苦，以及人与兽之间的分界。威尔斯写下一则阴郁的寓言，讲述在不知自己造出什么时仍要创造的权力。同一个国家同一种题材同一个时代
居伊·德·莫泊桑奥尔拉一个人独居在诺曼底的宅子里，自从一艘巴西三桅船驶过之后，便开始记录困扰自己的种种异状。他睡不安稳，夜里喝光了水瓶里的水却毫无记忆，逐渐确信有个看不见的存在与他同住。他的笔记起初条理分明，后来滑向与一个既无法指认也无法命名的东西的搏斗。本书在这一篇之外还收入莫泊桑的其他短篇，恐惧与寻常的残忍在其中折磨着局促的人生。作者探究幻觉与现实的边界，始终不作裁断。同一种题材同一个时代
阿尔杰农·布莱克伍德空屋这是一部收录十篇超自然小说的集子。在与书同名的那篇小说中，年轻的吉姆·肖特豪斯陪同热衷心灵研究的姑妈朱莉娅，到一座海滨小城的空宅里过夜——一个世纪前，那里曾发生过一桩罪案。肖特豪斯还出现在其他几篇故事中，足迹远至纽约。这些故事也把读者带到加拿大一座湖中的小岛、爱丁堡的一间学生宿舍，以及魁北克森林深处的狩猎营地。恐惧在这些故事里源于氛围与暗示。同一个国家同一种题材同一个时代
阿瑟·柯南·道尔恐怖故事集阿瑟·柯南·道尔的短篇小说集，1922年结集，共十二篇：六篇恐怖故事，六篇神秘故事，没有侦探，也没有贯穿全书的主人公。一名飞行员飞得比任何纪录都高，想弄清天空中是否住着生物；一位在德比郡农场休养的医生，为洞穴附近不断失踪的羊群而不安；一列在利物浦包下的专列，在光天化日之下消失于两站之间。主人公都是讲理性的人，却面对着自己无法解释的事物。蒸汽火车与早期飞机时代的紧张短篇。同一个国家同一种题材同一个时代
H. P. 洛夫克拉夫特疯狂山脉之上一群科学探险家前往南极，在冰层下发现了被掩埋的古老遗迹。随着探险的深入，他们意识到这些结构见证了一种远早于人类、早已被遗忘的文明。面对无法理解的力量，整个远征逐渐被不安所吞噬。作为事件目击者的叙述者试图重构真相，同时警示人们对未来探险须保持警惕。这部作品营造出压抑而神秘的氛围，探讨了对未知的恐惧以及人类知识的边界。作者以循序渐进的方式构建出一种基于发现与暗示的恐怖感。同一种题材
亨利·詹姆斯螺丝在拧紧一名女家庭教师受雇照顾两名住在偏僻庄园里的孩子，但她很快便确信周围潜伏着令人不安的存在。她深信有无形力量威胁着孩子们，一边极力保护他们，一边又怀疑自己所见是否真实。氛围愈发诡异，在现实与幻觉之间摇摆不定。这部作品营造了强烈的心理悬疑，利用暧昧与感知的不确定性来推动故事。作者搭建出一种细腻的紧张感，让怀疑成为核心。同一种题材同一个时代
罗伯特·路易斯·史蒂文森化身博士杰基尔博士是一位受人尊敬的科学家，他发明了一项实验，可以将自己性格中的两面分离开来。在化身海德先生时，他放纵最阴暗的本能，不再受到任何束缚。但这种变身逐渐失去控制，最终威胁要彻底摧毁他的自我。借由这个双重人格形象，故事探讨了人性的二重性，以及试图跨越自身界限所带来的危险。作者创作出一部具有标志意义的作品，主题关乎道德、科学与邪恶的本质。同一个国家同一种题材同一个时代
弗格斯·休姆绿木乃伊在泰晤士河沼泽地一个偏僻的村庄里，贫穷的年轻画家阿奇想娶露西。露西的继父、收藏埃及木乃伊的布拉多克教授答应了，但有一个条件：阿奇要出钱买下一具罕见的木乃伊——一位裹着绿色布带的秘鲁印加国王。教授的助手在马耳他买下它，用船运回英国。可是箱子打开时，木乃伊不见了，里面躺着的是助手被勒死的尸体。这部英国侦探小说把凶案调查和爱情故事结合在一起，背景是雾气笼罩的河口。同一个国家同一种题材同一个时代
加斯东·勒鲁歌剧院魅影一个幽灵盘踞在巴黎歌剧院幕后，以自身存在与规则支配着演员们。才华横溢的年轻歌手克里斯蒂娜吸引了他的目光，成为介于迷恋与操控之间的诡异关系的核心。同时，另一名男子试图保护她，而幽灵的秘密也愈发扑朔迷离。故事在浪漫与紧张之间推进，逐渐揭开剧院之下所隐藏的秘密。作者将情节、情感与阴暗氛围交织成一段扣人心弦的叙事。同一种题材同一个时代
夏洛特·珀金斯·吉尔曼黄色墙纸一位年轻女子被身为医生的丈夫带到一处避暑的宅子，以调养产后出现的神经失调。她被禁止写作和工作，只能偷偷记日记，成天待在一间糊着黄色墙纸的房间里。墙上的花纹终于占据了她全部的注意力，她相信自己看见其中有什么在动。故事审视家庭的禁闭、静养疗法，以及使病人失去发言资格的医学话语。吉尔曼由此写出一篇简短的第一人称文本，让束缚呈现为一场噩梦。同一种题材同一个时代