登入註冊
購物車
完整書目 / 密室之案 / 加泰蘭文 – 中文(台灣)
密室之案

奧利弗·奧尼恩斯

密室之案

原文出版
1921
雙語版本
2026年6月12日
頁數
481
難度
★☆☆
類型
犯罪與驚悚, 恐怖
譯自
英文

內容梗概

英國小說。1919年5月的一個早晨,畫家菲利普·埃斯代爾在倫敦切爾西的畫室里設早餐招待朋友。突然,附近一架飛機墜毀,兩名掛在同一頂降落傘上的飛行員落到屋頂上:一人已死,另一人——畫家的戰時好友查米·史密斯——幸免於難。屋頂上有一把開過火的手槍。朋友們没有报警,而是決定將此事保密,自行查明真相。一部別出心裁、充滿諷刺意味的探案小說,由其中一位客人講述。

情節

心中藏事的畫家。倫敦畫家菲利普·艾斯戴爾下到地窖去拿一瓶利口酒。就在他待在地下時,兩名飛行員從天而降,落在他畫室的屋頂上,整條街的人都跑了過來。半小時後,菲利普才手持一支點燃的蠟燭走上來。他說自己幾乎什麼也沒聽見。

作品世界

1919年春天的倫敦。故事發生在1919年5月的倫敦,第一次世界大戰剛剛結束。菲利普的朋友幾乎都上過戰場。菲利普曾為英國海軍作畫,他的朋友蒙提則製作假草堆來迷惑敵人。

作者

奧利弗·奧尼恩斯(1873 – 1961)。奧利弗·奧尼恩斯生於英格蘭北部城市布拉福。他在倫敦學習美術,後來設計海報和書籍封面。年輕時他還練過拳擊。一位作家朋友鼓勵他寫作,他的鬼故事讓他聲名大噪。

逐行對照 版面下,雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法,並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。