載入中…
您的隱私偏好設定
我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。您可以接受、拒絕或自訂偏好設定。
歐內斯特·海明威
原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法,並非本書。
雙城記
查爾斯·狄更斯
維多利亞時代的戀愛故事
集體
一個女人
阿爾弗雷德·奧利萬特
凱特里奧娜
羅伯特·路易斯·史蒂文森
基督山伯爵
亞歷山大·仲馬
公山羊山
愛麗絲·賴斯
女奴生涯自述
哈麗雅特·雅各布斯
大亨小傳
F. 斯科特·菲茨杰拉德
著名情緣
林登·奧爾
安·維羅妮卡
H. G. 威爾斯
歌劇院魅影
加斯東·勒魯
看得見風景的房間
E. M. 福斯特
咆哮山莊
艾米莉·勃朗特
赫麗厄特·馬蒂諾傳記
弗洛倫斯·米勒
愉快的冒險
理查德·伯德
王子與乞丐
馬克·吐溫
還可以學這些語言
瀏覽完整書目