登入註冊
購物車
完整書目 / 太空蜜月 / 英文 – 中文(台灣)
太空蜜月

喬治·格里菲思

太空蜜月

原文出版
1901
雙語版本
2026年6月12日
頁數
391
難度
★★☆
類型
科幻, 言情
譯自
英文

內容梗概

英國冒險小說,1901年出版。1900年11月5日,在大西洋中央,一艘由金属和玻璃制成的飛船靠近一艘美國客輪。飛船的主人雷德格雷夫勛爵是一位富有的英國人,他根據扎伊迪·倫尼克父親的發明建造了這艘船。扎伊迪是一位年輕的美國姑娘,正要前往歐洲嫁給一個她並不愛的人。勛爵把她接上飛船,兩人結為夫妻,蜜月之旅帶他們前往月球、火星、金星和几顆巨行星,那裡有布滿廢墟的死寂世界和奇異的民族在等待他們。故事生动而常常詼諧,展現了在飛機發明之前人們如何想象太陽系。

情節

飛向行星的蜜月之旅。1900年,大西洋上空,一艘飛船追上了一艘遠洋客輪。飛船的主人是英國富豪雷德格雷夫勳爵。

作品世界

1900年人們想像中的行星。1900年,飛機還沒有發明。沒有人知道其他行星是什麼模樣。

作者

喬治·格里菲斯, 1857–1906。喬治·格里菲斯1857年生於英國港口城市普利茅斯。15歲時,他搭帆船遠赴澳洲,之後周遊世界。他在倫敦當上記者,1893年出版第一部小說,講述一場用飛船進行的戰爭,大獲成功。1894年,報社派他環遊世界,他只用了65天。這本書是他1899年在前往澳洲的旅途中寫成的。

逐行對照 版面下,雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法,並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。