登入註冊
購物車
完整書目 / 看得見風景的房間 / 愛沙尼亞文 – 中文(台灣)
看得見風景的房間

E. M. 福斯特

看得見風景的房間

原文出版
1908
雙語版本
2026年6月12日
頁數
411
難度
★★☆
類型
言情, 哲學
譯自
英文

內容梗概

英國少女露西在意大利旅行,發現一個比她成長環境更自由、更熾烈的世界。她與真誠而熱情的喬治相遇,這段邂逅撼动了她的信念和社會規范。回到英國后,她必须在循規蹈矩的安稳生活與自己真正情感的召喚之間作出選擇。通過她的歷程,小說探討欲望與社會規范之間的張力。作者奉上一部优雅而明朗的作品,聚焦解放、自我與愛。

情節

佛羅倫斯一間看不見風景的房間。英國姑娘露西·霍尼徹奇和表姊來到佛羅倫斯。她們的房間對著院子,而不是河。

作品世界

在佛羅倫斯旅行的英國人。二十世紀初,許多富裕的英國人到義大利旅行。在佛羅倫斯,他們住在英國人同桌用餐的膳宿公寓,手拿旅遊指南參觀教堂。露西卻發現了陽光、阿諾河和街頭生活。隨後故事回到英國鄉間,那裡的姑娘必須遵守嚴格的規矩。

作者

他也曾住在佛羅倫斯的英國膳宿公寓。E. M. 佛斯特在倫敦以北的鄉間長大。在劍橋大學,他加入了一個討論哲學的學生秘密社團。1901年畢業後,他和母親在義大利待了一年。在佛羅倫斯,他們住在城中阿諾河畔的一家膳宿公寓,母親堅持要一間看得見風景的房間。第二年,他就開始寫這部小說。後來,他在印度為一位土邦王公工作,還拒絕了騎士封號。

逐行對照 版面下,雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法,並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。