完整書目 / 看得見風景的房間 / 波蘭文 – 英文

看得見風景的房間

E. M. 福斯特

看得見風景的房間

原文出版: 1908
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 411
難度: ★★☆
類型: 言情, 哲學
譯自: 英文

內容梗概

英國少女露西在意大利旅行，發現一個比她成長環境更自由、更熾烈的世界。她與真誠而熱情的喬治相遇，這段邂逅撼動了她的信念和社會規范。回到英國后，她必须在循規蹈矩的安穩生活與自己真正情感的召喚之間作出選擇。通過她的歷程，小說探討欲望與社會規范之間的張力。作者奉上一部優雅而明朗的作品，聚焦解放、自我與愛。

情節

A room without a view in Florence. Lucy Honeychurch, a young Englishwoman, arrives in Florence with her cousin. Their rooms look onto a courtyard, not onto the river.

作品世界

The English abroad in Florence. In the early 1900s, many well-to-do English people travel to Italy. In Florence, they stay in boarding houses where the English dine together, and they visit the churches guidebook in…

作者

He too stayed in an English boarding house in Florence. E. M. Forster grew up in the countryside north of London. At Cambridge University, he joined a secret student society that debated philosophy. In 1901, his…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。