L. M. 蒙哥馬利
綠山牆的安妮
- 原文出版
- 1908
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 609
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 兒童文學, 言情
- 譯自
- 英文
內容梗概
安妮·雪莉是一名活潑又富有想象力的孤兒，她被誤送到瑪麗拉與馬修家中——這對姐弟原本想收養個男孩帮忙務農。盡管安妮笨手笨脚，又性情激烈，卻逐漸贏得兩人以及周圍人的喜愛。通過歡笑、失誤與夢想，她學習成長，并找到自己在世界上的位置。這部明朗的小說融合幽默、情感與田園風光，講述了一個關於童年、想象力與自我建構的动人故事。作者塑造了一個難以忘怀的人物形象，充滿罕見的活力與細膩感受。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
