完整書目 / 奧雷利安
威廉·韋爾
奧雷利安
- 原文出版
- 1838
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 878
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 歷史
- 譯自
- 英文
內容梗概
美國作家威廉·韋爾的書信體歷史小說，1838年出版，是《芝諾比婭》的續篇。巴爾米拉陷落之後，羅馬貴族盧基烏斯·曼利烏斯·皮索從羅馬寫信給留在東方的朋友福斯塔。他向她講述戰敗后被流放到提布爾的芝諾比婭女王，以及決意鎮压基督徒、令人畏懼的武將皇帝奧勒良。皮索是芝諾比婭之女尤利婭的丈夫，他自己也已皈依這一新的信仰。本書生动再現了公元三世紀的羅馬和兩種宗教的衝突。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。
