載入中…
您的隱私偏好設定
我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。您可以接受、拒絕或自訂偏好設定。
羅伯特·路易斯·史蒂文森
原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法,並非本書。
變形記
弗蘭茨·卡夫卡
綠老鼠
羅伯特·W·錢伯斯
換子
唐恩·伯恩
被遺棄的房子
H·P·洛夫克拉夫特
螺絲在擰緊
亨利·詹姆斯
黃衣之王
德古拉
布拉姆·斯托克
克蘇魯的呼喚
H. P. 洛夫克拉夫特
科學怪人
瑪麗·雪萊
道林·格雷的畫像
奧斯卡·王爾德
瘋狂山脈之上
大神潘恩
阿瑟·梅琴
睡谷傳奇
華盛頓·歐文
巴斯克維爾的獵犬
阿瑟·柯南·道爾
鬼故事
M. R. 詹姆斯
空屋
阿爾杰農·布萊克伍德
還可以學這些語言
瀏覽完整書目