完整書目 / 女奴生涯自述 / 西班牙文 – 英文

女奴生涯自述

哈麗雅特·雅各布斯

女奴生涯自述

原文出版: 1861
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 471
難度: ★☆☆
類型: 傳記與自傳, 歷史
譯自: 英文

內容梗概

哈麗雅特生於奴隸身份，她講述自己童年時期被恐懼、暴力與不自由所烙印的經歷。她下定決心逃離這一處境，策划一次高風險的出走，以保護自己與孩子的尊嚴。她的旅程充滿磨難，同時也不乏勇氣與反抗的舉動。這份有力的見證揭露了奴隸制度的真實面貌及其對人性的摧殘。作者以直接而撼動人心的筆觸，呈現出一場為自由與生存而戰的斗爭。

情節

A mother hides under a roof to save her children. A little girl grows up in a town in the American South. She is happy and does not know she is a slave. She learns it at six. Her mistress teaches her to read.

作品世界

A small Southern town in the days of slavery. The story begins around 1820 in Edenton, a small town in North Carolina. In the American South, millions of Black people are enslaved: they are bought and sold like…

作者

Harriet Jacobs, 1813 – 1897. Harriet Jacobs is born into slavery in North Carolina. She learns to read, which is rare for an enslaved woman. In 1842, she escapes by boat to the North. In 1853, a newspaper claims that…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。