斯蒂芬·茨威格
一個陌生女人的來信
- 原文出版
- 1922
- 頁數
- 97
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 言情, 心理学
- 譯自
- Deutsch
本書簡介
一位知名小說家在生日那天旅行歸來，收到一封長信，寫信人的名字他并不知道。她在信中講述自己的一生，从少女時代看着這位鄰居搬進維也納那幢樓的那天說起。多年里她愛着他却从不表明，與他数次相逢而他始終認不出她，如今終于提筆把一切說盡。故事探究单方面的激情、無名無姓的處境，以及一生朝向一個对此一無所知的人所積下的分量。茨威格全篇只用一個聲音，讓這場自白一气說到底。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
