完整書目 / 一個陌生女人的來信 / 塞爾維亞文（拉丁字母） – 英文

一個陌生女人的來信

斯蒂芬·茨威格

一個陌生女人的來信

原文出版: 1922
頁數: 97
難度: ★★☆
類型: 言情, 心理學
譯自: 德文

內容梗概

一位知名小說家在生日那天旅行歸來，收到一封長信，寫信人的名字他並不知道。她在信中講述自己的一生，從少女時代看著這位鄰居搬進維也納那幢樓的那天說起。多年里她愛著他卻從不表明，與他數次相逢而他始終認不出她，如今終於提筆把一切說盡。故事探究單方面的激情、無名無姓的處境，以及一生朝向一個對此一無所知的人所積下的分量。茨威格全篇只用一個聲音，讓這場自白一氣說到底。

情節

A girl discovers her neighbour’s books before she sees him. The girl is thirteen and lives in Vienna with her mother. A writer rents the flat across the landing. She watches his things arrive: statues from India and…

作品世界

Vienna, a city of music and theatre. The story is set in Vienna, the capital of Austria, in the early 20th century. People go to the Opera, to concerts and to the theatre, and stroll in the Prater, the city’s great…

作者

Stefan Zweig, 1881 – 1942. Stefan Zweig grew up in Vienna. While still at school, he was already publishing poems in magazines. As a student, he wrote for a major Viennese newspaper. He translated French-language poets…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。