完整書目 / 小婦人 / 羅馬尼亞文 – 英文

小婦人

路易莎·梅·奧爾科特

小婦人

原文出版: 1868
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 1094
難度: ★☆☆
類型: 兒童文學, 言情
譯自: 英文

內容梗概

梅格、喬、貝絲與艾米四位性格迥異的姐妹，一同在一個家境清貧卻緊密團結的家庭中長大。她們各自追逐夢想，同時也面對生活、愛情與責任的現實。家人之間的紐帶在種種考驗與艱難抉擇面前，始終是她們的支柱。小說以細膩與現實主義的筆調追隨她們的成長。作者呈現了一部溫暖的家族編年史，聚焦於家庭、個人成長與個體願望。

情節

No gifts this Christmas. Just before Christmas, four sisters grumble by the fire: their father is far away at the war, and this year there will be no presents.

作品世界

The northern United States, during the Civil War. The book is set in the northern United States, in a quiet suburb that is almost countryside. From 1861 to 1865, the North and the South of the country are at war: this…

作者

She wrote about her own family. Louisa May Alcott grows up in Concord, near Boston, with her three sisters. As a child, she prefers boys’ games. With her elder sister, she writes plays and acts them out, choosing the…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。