完整書目 / 小婦人 / 韓文 – 中文（台灣）

小婦人

路易莎·梅·奧爾科特

小婦人

原文出版: 1868
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 1094
難度: ★☆☆
類型: 兒童文學, 言情
譯自: 英文

內容梗概

梅格、喬、貝絲與艾米四位性格迥異的姐妹，一同在一個家境清貧卻緊密團結的家庭中長大。她們各自追逐夢想，同時也面對生活、愛情與責任的現實。家人之間的紐帶在種種考驗與艱難抉擇面前，始終是她們的支柱。小說以細膩與現實主義的筆調追随她們的成長。作者呈現了一部溫暖的家族編年史，聚焦於家庭、個人成長與個體愿望。

情節

沒有禮物的聖誕節。聖誕節前夕，四姊妹圍坐在爐火旁抱怨：父親遠在戰場，今年不會有禮物了。

作品世界

南北戰爭時期的美國北方。故事發生在美國北方一個安靜的街區，那裡幾乎就是鄉間。1861年至1865年，美國北方與南方兵戎相見，這就是南北戰爭。四姊妹的父親隨北方軍隊出征，擔任隨軍牧師。母親和四個女兒住在一棟老房子裡。隔壁的大宅裡住著一位富有的老先生和他的孫子勞里。

作者

她寫下了自己的家庭。露意莎·梅·奧爾柯特和三個姊妹在波士頓附近的康科德長大。小時候，她更喜歡男孩子的遊戲。她和姊姊一起編寫劇本並親自演出，總是挑選騎士和巫師的角色。著名的鄰居、哲學家拉爾夫·沃爾多·愛默生向她開放了自己的藏書室。1868年，出版商請她寫一本給少女看的書。她把姊妹們和自己都寫了進去：夢想當作家的喬，就是她自己。

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。