瑪麗·沃斯通克拉夫特
給伊姆萊的情書
- 原文出版
- 1798
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 158
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 言情
- 譯自
- 英文
內容梗概
英國女作家瑪麗·沃斯通克拉夫特在1793年至1795年間寫給吉爾伯特·伊姆萊的書信。伊姆萊是一位在法國經商的美國人。故事始於大革命時期的巴黎:為了躲避威脅英國人的牢獄之灾,她以“伊姆萊夫人”的名義與他同住。可伊姆萊常常外出,她几乎每天給他寫信,溫柔、活潑,有時帶著調侃。随後是勒阿弗爾、女兒范妮的誕生、倫敦,以及為伊姆萊的生意前往瑞典和挪威的旅程。在這部私密書信集里,一位女性坦率說出了她對愛情的期待。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下,雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法,並非本書。



















