登入註冊
購物車
完整書目 / 給伊姆萊的情書 / 義大利文 – 英文
給伊姆萊的情書

瑪麗·沃斯通克拉夫特

給伊姆萊的情書

原文出版
1798
雙語版本
2026年6月12日
頁數
158
難度
★★☆
類型
言情
譯自
英文

內容梗概

英國女作家瑪麗·沃斯通克拉夫特在1793年至1795年間寫給吉爾伯特·伊姆萊的書信。伊姆萊是一位在法國經商的美國人。故事始於大革命時期的巴黎:為了躲避威脅英國人的牢獄之災,她以“伊姆萊夫人”的名義與他同住。可伊姆萊常常外出,她几乎每天給他寫信,溫柔、活潑,有時帶著調侃。隨後是勒阿弗爾、女兒范妮的誕生、倫敦,以及為伊姆萊的生意前往瑞典和挪威的旅程。在這部私密書信集里,一位女性坦率說出了她對愛情的期待。

情節

A woman writes to the man she loves. In Paris, Mary, an English writer, falls in love with Gilbert Imlay, an American who has come to do business.

作品世界

Paris in the Revolution. The letters begin in Paris in 1793. The French have just overthrown their king, and France is at war with England. Mary, who writes these letters, is English: she could be sent to prison.

作者

Mary Wollstonecraft. As a young woman, she opened a school with her sisters and her best friend, then taught the daughters of a noble family in Ireland. In 1792, one of her books made her famous as far away as France…

逐行對照 版面下,雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法,並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。