夏多布里昂
墳墓之外的回憶錄
- 原文出版
- 1848
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 741
- 難度
- ★★★
- 譯自
- Français
本書簡介
一位年事漸高的叙述者回顧自己的人生、承担過的承諾以及他所經歷的歷史巨變。在個人記憶與政治思考之間，他重新梳理那個時代的重要事件。地点、邂逅與思想交織成一幅丰富而內省的長卷。作者將私人叙事與世界分析交融，使這份見證具有独特的深度。這部作品通過密集而富有野心的寫作，探索記憶、時間與存在的意義。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
