夏多布里昂
墓畔回憶錄 第四卷（1815—1828）
- 原文出版
- 1848
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 972
- 難度
- ★★★
- 類型
- 傳記與自傳, 哲學
- 譯自
- 法文
內容梗概
《墳墓之外的回憶錄》第四卷涵蓋1815年至1828年。作家兼政治家夏多布里昂講述了他在根特陪伴國王路易十八度過的“百日”時期、從遠處聽到的滑鐵盧戰役，以及拿破侖在聖赫勒拿島的流放與死亡。隨後，他回顧了自己在复辟時期的仕途：法國貴族院議員、先后出任駐柏林和駐倫敦大使、外交大臣，直到被任命駐羅馬。本卷以他的朋友雷卡米耶夫人的生平作結。這是關於拿破侖倒台與王朝复辟的第一手見證。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。
