完整書目 / 驢皮記 / 塞爾維亞文（西里爾文字） – 英文

驢皮記

奧諾雷·德·巴爾扎克

驢皮記

原文出版: 1831
頁數: 598
難度: ★★★
類型: 奇幻, 哲學
譯自: 法文

內容梗概

破產且決意尋死的青年拉法埃爾·德·瓦朗坦走進一家古董店，店主送給他一塊布滿符號的驢皮。這件護身符能實現主人的一切願望，但每實現一個願望就縮小一分，主人的生命也隨之縮短。一夜暴富的拉法埃爾開始像數日子一樣計算自己的欲望。小說以七月王朝的巴黎為背景，探討欲望、自我消耗，以及“想要”與“能夠”之間的距離。這是巴爾扎克《哲理研究》的第一部作品，一則充滿社會觀察的哲理故事。

情節

A first wish, and the party begins. Raphael, a poor young man in Paris, is given a magic skin by an old shopkeeper. To test it, he laughingly wishes for a magnificent dinner, with wine and merry guests. Out in the…

作品世界

Paris, autumn 1830. In July 1830, a three-day revolution replaced the King of France with another. In this new Paris, bankers are becoming very powerful. In the evening, the gambling rooms of the Palais-Royal draw…

作者

Honoré de Balzac, 1799 – 1850. At twenty, Honoré de Balzac tells his parents he is going to be a writer. They set him up in a small attic room in Paris and give him two years to succeed. Later, he writes mostly at…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。