約翰·布肯
堅定先生
- 原文出版
- 1919
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 734
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 犯罪與驚悚, 冒險
- 譯自
- 英文
內容梗概
資深英國特工理查德·漢內在第一次世界大戰期間奉命滲透敵方間諜网絡。以假身份潛入敵營的他，所犯任何錯誤都有可能招致殺身之禍。在一連串秘密任務、追擊與操控之中，他不得不在弥漫著不信任的環境中步步為營。他的冷静與智慧成為挫敗敵方計划的唯一武器。小說始終維持高强度的緊張節奏，在动作與謀略之間取得平衡，深入剖析間諜活动的運作機制與戰時勇气。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。
