喬治·奧威爾
一九八四
- 原文出版
- 1949
- 雙語版本
- 2026年9月7日
- 頁數
- 642
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 科幻, 哲学
- 譯自
- English
本書簡介
在超級國家大洋國,溫斯頓·史密斯为真理部篡改歷史,而“老大哥”注視着每一块屏幕、每一張面孔。他开始寫日記,又愛上了朱莉婭——這兩件事都被党視为罪行。他們的秘密把他們引向一場無法确證的抵抗運动,以及一個比他們更了解自己的審訊者。奧威爾构建了一個語言本身被重新設計的世界,使某些思想再也無法被想出。一部關于監控、記憶與最後一種自由的小說——那就是說出二加二等于四的自由。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
