太宰治
人間失格
- 原文出版
- 1948
- 頁數
- 97
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 心理学, 哲学
- 譯自
- 日本語
本書簡介
三冊手記連同几張照片被人找到，記下了大庭葉藏从童年起的一生。他很早就認定自己不懂人，于是扮作滑稽角色，好讓人看不出他的害怕；這出戏演成了，他却从中得不到片刻安宁。在東京求學期間，他滑向酒、情事和地下的小團體，对自己的責備比誰都重。作品探究羞耻、冒充者的感覺，以及無法與他人相合的處境。太宰治在辞世前不久完成此作，把它寫成一篇不为自己辯護的自白。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
