“我是一個有病的人……我是一個心懷惡意的人。”一位退職的小公務員就這樣開始了他的自白,他尖刻又孤僻,躲在聖彼得堡的一個角落里。他先是帶著挑釁解釋,為什麼他拒絕理性和進步。接著他講述了和几個老同學度過的一個屈辱的晚上,還有他和一個名叫麗莎的年輕女子的相遇。
這位敘述者嘲笑一切,嘲笑自己,也嘲笑讀者,可他偏偏讓人著迷。這本書常被看作走進陀思妥耶夫斯基偉大小說的入口。
譯文始終就在眼前,你可以用你正在學習的語言讀這部充滿狂熱的作品。
“我是一個有病的人……我是一個心懷惡意的人。”一位退職的小公務員就這樣開始了他的自白,他尖刻又孤僻,躲在聖彼得堡的一個角落里。他先是帶著挑釁解釋,為什麼他拒絕理性和進步。接著他講述了和几個老同學度過的一個屈辱的晚上,還有他和一個名叫麗莎的年輕女子的相遇。
這位敘述者嘲笑一切,嘲笑自己,也嘲笑讀者,可他偏偏讓人著迷。這本書常被看作走進陀思妥耶夫斯基偉大小說的入口。
譯文始終就在眼前,你可以用你正在學習的語言讀這部充滿狂熱的作品。