簡·奧斯汀
劝導
- 原文出版
- 1817
- 頁數
- 507
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 言情
- 譯自
- English
本書簡介
八年前，安妮·艾略特听从親友劝告，與一位没有財产的海軍軍官解除了婚約。如今她在一個被虛荣拖垮的家庭里做着最不受重視的女兒，却看見溫特沃思上校歸來，已然富有而備受追捧。在一個凡事不明言、人人彼此打量的小圈子里，兩人一再相遇。小說探討悔意、無聲的忠誠，以及違背本心听从劝告所付出的代价。奧斯汀在此改用更沉静的筆調，留心逝去的光陰與第二次機會的分量。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
