完整書目 / 法國王宮
M·曼斯菲爾德
法國王宮
- 原文出版
- 1910
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 473
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 歷史
- 譯自
- 英文
內容梗概
這是一部1910年以筆名弗朗西斯·米爾頓在波士頓出版的遊記兼歷史讀物。作者走訪巴黎城內及周邊的法國王室居所：盧浮宮、杜伊勒里宮、王宮、萬森、楓丹白露、凡爾賽、聖日耳曼昂萊、朗布依埃、尚蒂伊、貢比涅。他還介紹法式園林藝術和盛大的王家狩獵。比起年代，他更樂於收集古代編年史家留下的軼事。一次穿越数百年法國歷史的生动漫步。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。
