阿瑟·柯南·道爾
恐怖故事集
- 原文出版
- 1922
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 446
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 犯罪與驚悚, 恐怖
- 譯自
- 英文
內容梗概
阿瑟·柯南·道爾的短篇小說集，1922年結集，共十二篇：六篇恐怖故事，六篇神秘故事，没有偵探，也没有貫穿全書的主人公。一名飛行員飛得比任何紀錄都高，想弄清天空中是否住著生物；一位在德比郡農場休養的醫生，為洞穴附近不斷失蹤的羊群而不安；一列在利物浦包下的專列，在光天化日之下消失於兩站之間。主人公都是講理性的人，卻面對著自己無法解釋的事物。蒸汽火車與早期飛機時代的緊張短篇。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。
