蘭傑·古爾
空中海盜
- 原文出版
- 1919
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 362
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 冒險, 科幻
- 譯自
- 英文
內容梗概
這部冒險小說設定在不遠的未來，巨型客機從普利茅斯飛到紐約只需三十小時。敘述者約翰·卡斯坦斯爵士是英國空中警察的首長，剛與深受倫敦觀众喜愛的女演員康妮·謝潑德訂婚。一伙駕駛無聲引擎飛機的海盜在大西洋上空劫掠客機，随後又劫走了當晚启程飛往紐約的康妮。約翰爵士喬裝改扮、面目全非，一路追蹤到康沃爾海岸。故事節奏明快，融合了偵查與空中冒險。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。
