登入註冊
購物車
完整書目 / 精神病醫生 / 韓文 – 英文
精神病醫生

馬查多·德·阿西斯

精神病醫生

原文出版
1882
頁數
110
難度
★★☆
類型
幽默, 哲學, 心理學
譯自
葡萄牙文

內容梗概

從歐洲歸來后,西芒·巴卡馬爾特醫生定居在巴西小城伊塔瓜伊,後來又在那裡創辦了一座瘋人院“綠房子”,以科學方法研究瘋癲。他的標准一周比一周寬泛:起初是一位體面的市民,後來被關進去的居民越來越多,最終瘋人院關押了全城五分之四的人;接著,連最通情達理的人也被關進了鐵栅欄。小城先是不安,繼而起來反抗,而這位學者仍在繼續他的論證。這部短篇探討理性的邊界,以及划定邊界之人所掌握的權力。馬查多·德·阿西斯把它寫成一部冷峻的諷刺作品,以反諷代替診斷。

情節

A man is locked up for being generous. In the small Brazilian town of Itaguaí, Dr Simão Bacamarte runs an asylum called the Green House. One morning he has Costa locked up there, one of the most beloved men in town.…

作品世界

A small town in old Brazil. The story takes place in Itaguaí, a small town near Rio de Janeiro, when Brazil still belonged to Portugal. There is no newspaper: to spread the news, a man walks the streets shaking a…

作者

Machado de Assis. Born in Rio de Janeiro to a modest family, he was almost entirely self-taught: in the evenings, a baker taught him French. At fifteen, he published his first poem. He would become one of Brazil’s…

逐行對照 版面下,雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法,並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。