馬查多·德·阿西斯
精神病醫生
- 原文出版
- 1882
- 頁數
- 110
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 幽默, 哲学, 心理学
- 譯自
- Português
本書簡介
西芒·巴卡馬爾特醫生回到伊塔瓜伊小鎮，創办一所名为綠房子的瘋人院，要用科學的方法研究瘋癲。他的标准一周比一周寬：先是一位體面人物，再是整整一個街区，最後連鎮上最明理的人也進了鐵門。全鎮先是不安，繼而起而反抗，而這位學者仍在推進他的論證。這篇短小的作品探究理性的邊界，以及划定這條邊界的人握有何等權力。馬查多·德·阿西斯由此寫出一篇冷峻的諷刺，讓反諷充当診断書。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
