登入註冊
購物車
完整書目 / 卡拉馬佐夫兄弟 / 斯洛維尼亞文 – 英文
卡拉馬佐夫兄弟

費奧多爾·陀思妥耶夫斯基

卡拉馬佐夫兄弟

縮寫版
原文出版
1880
頁數
439
難度
★★★
類型
哲學, 心理學
譯自
俄文

內容梗概

放蕩的父親費奧多爾·卡拉馬佐夫為一筆遺產、也為同一個女人,與長子德米特里反目。圍繞著他們,被惡的問題折磨的伊萬與在修道院修行的阿廖沙走上相反的道路,仆人斯梅爾佳科夫則在一旁看著。老人被殺之後,嫌疑落在德米特里身上,審判迫使每個人說出自己所信。小說探究罪咎、自由,以及在一個仿佛什麼都被允許的世界里的信仰。陀思妥耶夫斯基把刑事敘事推到極處,追問一個家庭里究竟誰是無辜的。

情節

A gentle young man and a furious schoolboy. Alyosha, the youngest of the three Karamazov brothers, loves children. One day, he sees six schoolboys and a lone boy throwing stones at each other.

作品世界

A small Russian town in the 1860s. The story takes place in a small provincial town criss-crossed by ditches. Everyone knows everyone, and news travels fast.

作者

The years of fame. He buys a house in Staraya Russa, a small Russian town known for its spa baths. He writes much of the novel there, and the town in the novel resembles it.

逐行對照 版面下,雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。