費奧多爾·陀思妥耶夫斯基
卡拉馬佐夫兄弟
- 原文出版
- 1880
- 頁數
- 439
- 難度
- ★★★
- 類型
- 哲学, 心理学
- 譯自
- Русский
本書簡介
放荡的父親費奧多爾·卡拉馬佐夫为一筆遺产、也为同一個女人，與長子德米特里反目。圍繞着他們，被恶的問題折磨的伊萬與在修道院修行的阿廖沙走上相反的道路，仆人斯梅爾佳科夫則在一旁看着。老人被殺之后，嫌疑落在德米特里身上，審判迫使每個人說出自己所信。小說探究罪咎、自由，以及在一個仿佛什麼都被允許的世界里的信仰。陀思妥耶夫斯基把刑事叙事推到極處，追問一個家庭里究竟誰是無辜的。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
