載入中…
您的隱私偏好設定
我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。您可以接受、拒絕或自訂偏好設定。
杰克·倫敦
原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法,並非本書。
白牙
哈克貝利·費恩歷險記
馬克·吐溫
綠野仙蹤
L. 弗蘭克·鮑姆
浪子少年
愛德華·斯特拉特馬耶
叢林之書
拉迪亞德·吉卜林
阿拉丁公司
赫伯特·奎克
鐵路邊的孩子們
E·內斯比特
勇敢的彼得
喬治·沃茨
金銀島
羅伯特·路易斯·史蒂文森
湯姆·索亞歷險記
三十九級台階
約翰·布坎
王子與乞丐
孤星行星
H·比姆·派珀
愛麗絲夢遊仙境
劉易斯·卡羅爾
愛麗絲鏡中奇遇記
火星少女蘇薇婭
埃德加·賴斯·巴勒斯
還可以學這些語言
瀏覽完整書目