登入註冊
購物車
完整書目 / 荒野的呼喚 / 希伯來文 – 英文
荒野的呼喚

傑克·倫敦

荒野的呼喚

原文出版
1903
雙語版本
2026年6月12日
頁數
192
難度
★☆☆
類型
冒險, 兒童文學
譯自
英文

內容梗概

巴克是一只家養犬,被粗暴地從安逸生活中拽走,被賣到北方極地做雪橇犬。面對充滿敵意的環境,它被迫學會生存、戰斗,并適應冷酷無情的規則。它原始的本能逐漸蘇醒,令它發生深刻的蛻變。它的旅程被一段段刻骨銘心的邂逅所標記,在殘酷與忠誠之間搖擺不定。這部緊張有力的小說,探討了生存、荒野本性以及在逆境中內心的轉變。作者呈現了一場關於本能與自由的強烈冒險。

情節

Deep in the forest, a call. Buck, a big dog from California, has been stolen and taken to the far North. One night he wakes with a start: from the forest rises a long howl, not quite the howl of a dog. Buck crosses the…

作品世界

In the days of the gold rush. Gold has been found in the far North of Canada. Thousands of men rush there, and they want strong dogs with thick coats to haul their sleds through the cold.

作者

The dog who inspired Buck. In the autumn of 1897, in Dawson City, at the height of the gold rush, two brothers lend Jack London their dog: a big Saint Bernard and collie cross. Six years later, that dog becomes Buck…

逐行對照 版面下,雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法,並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。