威廉·勒奎
沙皇的間諜
- 原文出版
- 1905
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 556
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 犯罪與驚悚, 歷史
- 譯自
- 英文
內容梗概
這部冒險懸疑小說出版於1905年。英國作家戈登·格雷格住在意大利里窩那附近，臨時代理英國領事。他接待了一艘擱浅游艇的船主，登船赴宴，并在船上發現了一位英國少女埃爾瑪·希思被撕碎的照片。第二天早上，領事館的保險柜被人打開，游艇也不見了蹤影。他的調查把他帶到倫敦、蘇格蘭，又帶到當時属於俄羅斯帝國的芬蘭，那位年輕女子似乎正身處險境。故事節奏緊凑，充滿假身份，講述一個普通人如何試圖拯救一位素不相識的女子。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。
