完整書目 / 大神潘恩 / 斯洛維尼亞文 – 英文

大神潘恩

阿瑟·梅琴

大神潘恩

原文出版: 1894
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 128
難度: ★★★
類型: 恐怖, 哲學
譯自: 英文

內容梗概

雷蒙德醫生為年輕姑娘瑪麗做腦部手術，想讓她看見隱藏在我們這個世界背後的另一個世界。多年以後，一個名叫海倫的小女孩似乎身上帶著一種奇異而令人不安的存在。隨著時間推移，她身邊接連發生令人驚恐的事件和無法解釋的悲劇。與她有過交集的人，都窺見了一種超出人類理解的現實。故事營造出壓抑的氛圍，超自然之物悄然滲入現實。作者在這部陰郁而迷人的作品中，探討了知識的邊界，以及試圖揭開世界隱秘奧秘的危險。

情節

A doctor wants to reveal a hidden world. Dr Raymond believes that an invisible world lies hidden behind our own. He operates on the brain of Mary, a young girl, so that she can see it.

作品世界

From the forests of Wales to the streets of London. Pan is a Greek god of the wild, half man, half goat. In the book, “seeing the god Pan” means seeing what the visible world hides.

作者

A Welshman born among Roman ruins. He is born in Caerleon, a small town in Wales built on the ruins of a Roman fortress. As a young man, he moves to London and becomes a translator. Memories of the ruins of his…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。