威廉森
石南花之月
- 原文出版
- 1912
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 734
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 言情
- 譯自
- 英文
內容梗概
英國小說。十八歲的巴麗·麥克唐納在靠近蘇格蘭的卡萊爾附近長大，撫養她的祖母嚴厉刻板，厭惡戏劇，一直讓她以為母親已經去世。得知身為演員的母親其實還活著，巴麗便離家出走去尋找她。她結識了一位從美國歸來的富有蘇格蘭人，他帶著她和一對合寫旅行小說的作家兄妹，駕車周游蘇格蘭。小說部分由巴麗親自講述，是一部清新的浪漫喜劇，處處可見蘇格蘭風光。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。
