H. G. 威爾斯
莫羅博士島
- 原文出版
- 1896
- 頁數
- 262
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 科幻, 恐怖
- 譯自
- English
本書簡介
海难获救的愛德華·普倫迪克被送上太平洋一座荒島，島上住着一名遭放逐的科學家和他的助手。島上的居民面貌離奇，像祷告一樣背誦着一部法律，夜里实驗室中不時傳出叫喊。普倫迪克最終查明莫羅实驗的性質，也看清了這套秩序有多麼脆弱。故事探究科學的界限、施加于生靈的痛苦，以及人與獸之間的分界。威爾斯寫下一則陰郁的寓言，講述在不知自己造出什麼時仍要創造的權力。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
