完整書目 / 流浪者
霍爾曼·戴
流浪者
- 原文出版
- 1915
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 609
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 冒險, 遊記
- 譯自
- 英文
內容梗概
1915年的美國小說。六月的一個早晨,一個自称沃克·法爾的年輕人走在新英格蘭的道路上。他看上去像個流浪漢,談吐卻像受過教育的人,並且隐瞞著自己的過去。他在棉紡厂林立的小城馬里恩停下脚步,那裡的伤寒正折磨著貧苦人家。病源是多德上校的公司出售的河水,而多德還操縱著州里的政客。法爾不為自己謀求任何東西,投身於這場斗爭,并結識了多德的秘書凱特·基爾古爾。一部講述孤身一人對抗政治機器之勇气的生动小說。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下,雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法,並非本書。



















