完整書目 / 名為星期四的男人 / 世界文 – 英文

名為星期四的男人

G. K. 切斯特頓

名為星期四的男人

原文出版: 1908
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 352
難度: ★★☆
類型: 犯罪與驚悚, 哲學
譯自: 英文

內容梗概

加布里埃爾·塞姆是一位轉任密探的詩人，他潛入一個由以星期几為代號的神秘人物領導的無政府主義組織。在執行任務的過程中，他發現現實遠比表面複雜，每個成員都隱藏著真正身份。在追逐與揭露之間，故事在邏輯與荒誕之間來回擺動。這部小說將陰謀、哲思與幽默相結合，質疑秩序、混亂及人們看待世界的方式。作者寫出一部新奇而令人迷惑的作品。

情節

A policeman among anarchists. In an artists’ quarter of London, the poet Lucian Gregory champions rebellion. Gabriel Syme, also a poet, champions order.

作品世界

London in the age of anarchists. The novel begins in an artists’ quarter in west London. Its houses are of red brick, and in the evenings people debate in gardens lit by lanterns. Around 1900, the newspapers are full…

作者

The novel begins where he met his wife. G. K. Chesterton is born in London. He first studies drawing at an art school to become an illustrator, then becomes a journalist and writer. In 1896, in an artists’ quarter of…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。