哈里·哈里森
失蹤的戰列艦
- 原文出版
- 1960
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 67
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 科幻, 冒險
- 譯自
- 英文
內容梗概
一部出版於1960年的幽默科幻中篇小說。外號“滑溜吉姆”的詹姆斯·迪格里茲曾是天才騙子，后被一個在星际間行动的秘密警察組織“特別軍團”强行招募。他正百無聊賴地整理檔案，卻發現宁静的小星球奇塔努沃正在秘密建造一艘早已消失千年的巨型戰列艦。他喬裝成海軍上將，独自前去調查，這一發現把他捲入一場橫跨銀河的追逐。故事生动而充滿諷刺，由一位既狡黠又放肆的主人公娓娓道來。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。
