威爾基·柯林斯
月亮寶石
- 原文出版
- 1868
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 1169
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 犯罪與驚悚, 冒險
- 譯自
- 英文
內容梗概
瑞秋是一位年輕的女繼承人，她在生日時得到一顆珍貴的鑽石，但這顆鑽石在夜裡神秘消失。家族密友富蘭克林·布萊克試圖在一圈行為可疑的嫌疑人中解開這個謎團。每一份證詞都揭示了案件的新側面，在秘密、怀疑和操縱之間不斷變化。調查緩慢推進，逐漸揭開人物身上出人意料的真相。作者構建了一個引人入胜且結構嚴謹的故事，被認為是最早的偵探小說之一，探討感知、真相與人性的複雜。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。
