E·內斯比特
鐵路邊的孩子們
- 原文出版
- 1906
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 353
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 兒童文學, 冒險
- 譯自
- 英文
內容梗概
羅伯塔、彼得和菲利斯這三個孩子，在父親突然失蹤后，生活被徹底顛覆。被迫離開舒适的環境后，他們搬到鄉下，住在一條鐵路附近，而那裡成為他們冒險的中心。好奇又團結的他們與當地居民建立联繫，并面對各種意想不到的情况。通過這些經歷，他們學會了堅韌、互助和勇气。作者以生动而感人的筆觸，講述了一個關於童年、家庭以及在考驗面前學會适應的故事。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。
