登入註冊
購物車
完整書目 / 真正的冒險 / 西班牙文 – 英文
真正的冒險

亨利·韋伯斯特

真正的冒險

原文出版
1916
雙語版本
2026年6月12日
頁數
1228
難度
★★☆
類型
冒險
譯自
英文

內容梗概

這部美國小說出版於1916年,故事發生在二十世紀初的芝加哥。活潑獨立、立志學習法律的女大學生羅絲·斯坦頓,與偶然相識的富有律師羅德尼·奧爾德里奇在短短几周內結婚。住進漂亮的宅子,身邊仆人環繞,不久又成了一對雙胞胎的母親,她卻發現人們只期待她做一個裝點門面的妻子,沒有真正的角色和工作。小說講述她為活出自我而進行的抗爭,直至嘗試在戲劇界獨自謀生。這是一部坦率而現代的作品,審視婚姻與女性的位置。

情節

A student refuses to pay twice. Rose Stanton, a student in Chicago, has already paid her streetcar fare. The conductor does not believe her and grabs her by the arm. Rose seizes his wrists and refuses to pay again. She…

作品世界

Chicago, a great modern city. The novel is set in Chicago, a wealthy city on the shore of a great lake. At the university, young women and men attend the same classes. In 1913, the women of Illinois, the state where…

作者

Henry Kitchell Webster, 1875 – 1932. Henry Kitchell Webster is born in Evanston, right next to Chicago, and lives there almost all his life. He writes fast: about two thousand words a day. In 1910, he travels around…

逐行對照 版面下,雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法,並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。