亨利·韋伯斯特
真正的冒險
- 原文出版
- 1916
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 1228
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 冒險
- 譯自
- 英文
內容梗概
這部美國小說出版於1916年,故事發生在二十世紀初的芝加哥。活潑独立、立志學習法律的女大學生羅絲·斯坦頓,與偶然相識的富有律师羅德尼·奧爾德里奇在短短几周內結婚。住進漂亮的宅子,身邊仆人環繞,不久又成了一對雙胞胎的母親,她卻發現人們只期待她做一個裝點門面的妻子,没有真正的角色和工作。小說講述她為活出自我而進行的抗爭,直至尝試在戏劇界独自謀生。這是一部坦率而現代的作品,審視婚姻與女性的位置。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下,雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法,並非本書。



















