完整書目 / 布朗神父的秘密 / 波蘭文 – 英文

布朗神父的秘密

G·K·切斯特頓

布朗神父的秘密

原文出版: 1927
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 381
難度: ★☆☆
類型: 犯罪與驚悚, 冒險
譯自: 英文

內容梗概

表面平凡、為人低調的布朗神父，憑借對人類靈魂的深刻理解破解一樁樁離奇罪案。面對有時令人困惑的犯罪行為，他依靠的是觀察與心理分析，而非暴力手段。每個案件都揭示出隱藏在行為背後的真正動機。他獨特的方式照亮了每個人內心的陰暗角落。作者以細膩的筆觸描繪出兼具神秘感與道德思考的故事。

情節

A priest detective reveals his secret. Once a great criminal in France, Flambeau now lives peacefully in Spain. His old friend Father Brown, an English priest, comes to visit him.

作品世界

England in the 1920s. The book brings together eight short mysteries, set mostly in England at the time it was written. We go backstage at a theatre, into a village surrounded by fields, to a fête where a…

作者

G. K. Chesterton, 1874 – 1936. This English writer is a huge man, nearly two metres tall. He wears a cape and a crumpled hat, and often forgets where he is meant to be going. In 1904, in the north of England, he…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。