完整書目 / 誰的尸體 / 波蘭文 – 英文

誰的尸體

多蘿西·塞耶斯

誰的尸體

原文出版: 1923
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 361
難度: ★☆☆
類型: 犯罪與驚悚
譯自: 英文

內容梗概

業余偵探、嗅覺敏銳的彼得·溫西勛爵正調查一起令人不安的案件，一具尸體在無法解釋的情形下出現。在紛繁複雜的線索和相互矛盾的證詞之間，他逐步解開了一個錯綜複雜的謎團。他敏銳的分析能力與觀察力揭示了他人所忽略的真相。故事情節將邏輯、幽默與懸念融為一體，呈現出一場每個細節都至關重要的優雅推理。

情節

A dead stranger in the bath. In London, Mr Thipps, a shy architect, finds a dead stranger in his bath. The man is wearing nothing but a pair of gold pince-nez.

作品世界

The elegant London of the 1920s. The story takes place in London, shortly after the First World War. Lord Peter lives in a fine flat on Piccadilly, a grand street in the centre, opposite a park. He collects old books…

作者

Dorothy Sayers, 1893 – 1957. Dorothy Sayers was born in Oxford, where her father ran a school. He taught her Latin before she was seven. In 1920, she was one of the first women to receive a degree from the University…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。