登入註冊
購物車
完整書目 / 誰的尸體 / 西班牙文 – 中文(台灣)
誰的尸體

多蘿西·塞耶斯

誰的尸體

原文出版
1923
雙語版本
2026年6月12日
頁數
361
難度
★☆☆
類型
犯罪與驚悚
譯自
英文

內容梗概

業余偵探、嗅覺敏銳的彼得·溫西勛爵正調查一起令人不安的案件,一具尸體在無法解釋的情形下出現。在紛繁複雜的線索和相互矛盾的證詞之間,他逐步解開了一個錯綜複雜的謎團。他敏銳的分析能力與觀察力揭示了他人所忽略的真相。故事情節將邏輯、幽默與懸念融為一體,呈現出一場每個細節都至關重要的优雅推理。

情節

浴缸裡的陌生死者。在倫敦,靦腆的建築師西普斯先生在自家浴缸裡發現了一具陌生男屍。死者全身上下只戴著一副金邊眼鏡。

作品世界

1920年代的優雅倫敦。故事發生在第一次世界大戰後不久的倫敦。彼得爵爺住在市中心的大街皮卡迪利,一間面對公園的漂亮公寓裡。他收藏古書,還會彈鋼琴。他的男僕邦特在戰爭中曾是他的部下,如今協助他查案,並為線索拍照。

作者

桃樂絲·榭爾絲 1893 – 1957。桃樂絲·榭爾絲生於牛津,父親在那裡主持一所學校。不到七歲,父親就教她拉丁文。1920年,她成為最早獲得牛津大學學位的女性之一。後來她在倫敦住在一個小房間裡,手頭十分拮据。於是她索性把自己沒有的一切都送給了這部小說的主角彼得爵爺:一間大公寓和一張珍貴的地毯。

逐行對照 版面下,雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法,並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。