斯蒂芬·茨威格
昨日的世界（第一卷）
- 原文出版
- 1942
- 頁數
- 499
- 難度
- ★★★
- 類型
- 传记与自传, 历史
- 譯自
- Deutsch
本書簡介
茨威格从自己年輕時的維也納寫起，称那是一個安稳的世界：一座相信進步、对戏剧比对政治更熱心的城市。他講述奧地利的中學、对文學的發現，以及此后前往巴黎、柏林、倫敦和印度的旅行。維爾哈倫、里爾克、羅丹，一個個人物相繼出現，那時穿越歐洲还不需要證件。本卷探究一位作家的養成，以及一代人对自己所處時代的信心。茨威格寫作時身在流亡，叙述止于一九一四年夏天。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
